1 00:00:05,327 --> 00:00:12,126 [This series is a work of fiction. All characters, locations, and events are entirely fabricated.] 2 00:00:12,126 --> 00:00:13,468 [Previously] 3 00:00:13,468 --> 00:00:14,787 Besides this drug, 4 00:00:14,787 --> 00:00:18,098 the disease can also be transmitted through blood. 5 00:00:19,965 --> 00:00:23,324 Technically, those people are already dead. 6 00:00:28,939 --> 00:00:31,775 If I become one of those rage things one day, 7 00:00:33,570 --> 00:00:35,819 please kill me. 8 00:00:36,891 --> 00:00:40,471 Let's get to know our neighbors. 9 00:00:40,471 --> 00:00:43,075 Do you suspect anyone in particular? 10 00:00:43,075 --> 00:00:45,225 Everyone seems suspicious. 11 00:00:45,225 --> 00:00:47,784 What's the point of this meeting? 12 00:00:47,784 --> 00:00:50,375 Shouldn't we find a way to protect ourselves from them? 13 00:00:50,375 --> 00:00:52,771 Can you please take care of your grandson? 14 00:00:52,793 --> 00:00:55,063 You're probably believing those rumors in the group chat. 15 00:00:55,063 --> 00:00:57,126 Zombies only exist in movies. 16 00:00:57,126 --> 00:00:58,598 He posted it himself! 17 00:00:58,598 --> 00:01:01,486 See? See? See? 18 00:01:02,436 --> 00:01:06,432 Beam? It's me, Run. 19 00:01:06,432 --> 00:01:09,606 This is my senior from high school. 20 00:01:09,606 --> 00:01:11,602 This is Prach. He's my-- 21 00:01:11,602 --> 00:01:14,208 I'm Run's husband. 22 00:01:16,715 --> 00:01:19,150 Get to the Get Hi pub right away. 23 00:01:26,960 --> 00:01:29,267 Yayee! 24 00:01:30,360 --> 00:01:40,860 Timing and Subtitles brought to you by the "🥰Living in Irony😱" @ Viki.com 25 00:01:53,480 --> 00:01:55,321 Da, I'm home. 26 00:01:55,321 --> 00:01:56,723 Okay. 27 00:02:26,280 --> 00:02:30,120 The Next drug is spreading in a new form. 28 00:02:31,400 --> 00:02:36,398 Traces of Next have been found in supplements and vitamins. 29 00:02:39,935 --> 00:02:43,320 We've also discovered that 30 00:02:43,320 --> 00:02:45,575 the new version of Next, when mixed with water, 31 00:02:45,575 --> 00:02:49,540 changes from red to clear, like plain water. 32 00:02:52,990 --> 00:02:56,682 [Psytaline] 33 00:04:02,120 --> 00:04:03,427 Yes, sir. 34 00:04:04,389 --> 00:04:07,024 Ah, I've received it. 35 00:04:07,024 --> 00:04:09,176 Just a moment, sir. 36 00:04:45,524 --> 00:04:47,331 Kai… 37 00:04:58,560 --> 00:05:00,167 Kai… 38 00:05:39,103 --> 00:05:43,001 Don't shoot Kai! If you shoot him, he'll really die for real! 39 00:05:43,001 --> 00:05:46,034 This isn't Kai, Inspector. He's already dead. 40 00:05:46,034 --> 00:05:47,335 He can recover. 41 00:05:47,335 --> 00:05:49,960 Kai has to recover. 42 00:05:49,965 --> 00:05:52,064 Kai! Get a hold of yourself! 43 00:05:52,064 --> 00:05:55,886 Kai! Get a hold of yourself, Kai! 44 00:05:55,886 --> 00:05:58,012 Kai! 45 00:07:37,012 --> 00:07:40,908 [Happiness] 46 00:08:01,760 --> 00:08:03,660 You're awake? 47 00:08:12,337 --> 00:08:15,095 Why did you tie me up? Let me go! 48 00:08:17,469 --> 00:08:19,496 Do you even realize what you've done? 49 00:08:19,496 --> 00:08:20,931 What did I do? 50 00:08:20,931 --> 00:08:24,070 I didn't do anything! Let me go! 51 00:08:30,902 --> 00:08:33,050 How did you get infected? 52 00:08:36,045 --> 00:08:38,305 Infected with what? 53 00:08:38,325 --> 00:08:41,132 Were you bitten or did you take the drug? 54 00:09:53,457 --> 00:09:55,377 I'll be right back. 55 00:09:56,877 --> 00:09:59,197 It must be chaotic downstairs. 56 00:09:59,197 --> 00:10:01,199 But don't worry, Beam. 57 00:10:01,199 --> 00:10:03,992 The Special Control Unit will take care of it. 58 00:10:03,992 --> 00:10:10,122 You said he was infected from being bitten or from that drug. 59 00:10:10,122 --> 00:10:11,892 What do you mean by that? 60 00:10:12,811 --> 00:10:16,411 To be honest, I don't know much either. 61 00:10:16,411 --> 00:10:22,163 I only know that… this drug can cause people to become violent. 62 00:10:22,163 --> 00:10:26,689 I see. I wonder who else is infected down there. 63 00:10:31,712 --> 00:10:33,415 That's what I'm wondering too. 64 00:10:39,545 --> 00:10:42,749 You need to get checked along with the others. 65 00:10:42,790 --> 00:10:44,502 This way, please. 66 00:10:58,601 --> 00:11:00,619 Run called to report another case at The Breathe Condo. 67 00:11:00,619 --> 00:11:04,079 I've sent a backup team. You can return to the center now. 68 00:11:18,917 --> 00:11:22,408 Chief, please come this way. 69 00:11:27,982 --> 00:11:29,759 The infected has escaped. 70 00:11:29,759 --> 00:11:32,058 Spread out and search. Be careful. 71 00:11:32,058 --> 00:11:34,200 Try not to alarm the residents. 72 00:11:34,200 --> 00:11:37,160 Captain, collect this evidence. 73 00:11:50,171 --> 00:11:52,217 [Prach] 74 00:12:05,016 --> 00:12:07,616 Thank you so much, Beam. 75 00:12:08,966 --> 00:12:11,839 No, I should be thanking you. 76 00:12:11,839 --> 00:12:13,610 Thank me? 77 00:12:13,610 --> 00:12:15,543 For what? 78 00:12:17,052 --> 00:12:18,216 Well… 79 00:12:18,216 --> 00:12:23,599 That was the first meal in six years that I've had with someone. 80 00:12:28,641 --> 00:12:30,598 You live alone like this. 81 00:12:30,598 --> 00:12:33,255 If you ever need help, let me know. 82 00:12:34,380 --> 00:12:36,080 Thank you. 83 00:12:41,992 --> 00:12:46,246 [Where are you now? Are you coming home yet?] 84 00:12:54,006 --> 00:12:55,006 [Prach] 85 00:13:18,840 --> 00:13:20,640 Yayee… 86 00:13:21,201 --> 00:13:24,277 Yayee, we're here. 87 00:13:25,109 --> 00:13:27,688 Okay, you're awake. Carefully now. 88 00:13:29,438 --> 00:13:31,038 Okay. 89 00:13:31,038 --> 00:13:32,432 Okay… 90 00:13:32,432 --> 00:13:34,084 Thank you for walking us. 91 00:13:34,084 --> 00:13:36,788 You should go inside now, Run. I'll be leaving now. 92 00:13:36,788 --> 00:13:40,620 Yayee, you're sleeping with me tonight. 93 00:13:40,620 --> 00:13:42,662 Your mom probably won't be back yet. 94 00:13:43,208 --> 00:13:45,416 Thank you, Dr. Beam. 95 00:13:45,416 --> 00:13:46,921 Sure. 96 00:13:47,606 --> 00:13:49,013 Come on. 97 00:15:16,540 --> 00:15:18,040 Stop! 98 00:15:19,200 --> 00:15:20,804 Found him! 99 00:15:22,752 --> 00:15:24,003 Please let me go! 100 00:15:24,003 --> 00:15:26,826 I didn't do it! I didn't do it! 101 00:15:44,153 --> 00:15:46,325 There's an emergency at The Breathe Condo. 102 00:15:46,325 --> 00:15:48,932 We've found a large number of infected individuals. 103 00:15:53,694 --> 00:15:57,441 The officers we sent have become infected 104 00:15:57,441 --> 00:16:00,260 along with a number of residents. 105 00:16:03,268 --> 00:16:06,507 Hey, you two! Don't fight! 106 00:16:08,364 --> 00:16:10,532 Stop! 107 00:16:13,325 --> 00:16:16,125 Initiate the emergency response plan. 108 00:16:16,125 --> 00:16:17,894 Yes, sir. 109 00:16:29,460 --> 00:16:31,023 - So what now? - Now what? 110 00:16:31,023 --> 00:16:33,460 - How do we get home now? - We need to go to work. 111 00:16:33,460 --> 00:16:35,300 - Yeah, we have to go home. - We still have to go to work. 112 00:16:35,300 --> 00:16:36,742 - You're responsible for this. - We're already late. 113 00:16:36,742 --> 00:16:39,960 - You can't do this to us. - Yeah, this is a waste of time. 114 00:16:54,774 --> 00:16:56,474 Excuse me, 115 00:16:57,535 --> 00:16:59,520 I don't live here. Can I leave? 116 00:16:59,520 --> 00:17:02,000 No, you can't. We can't let anyone through. 117 00:17:02,000 --> 00:17:03,925 We have to quarantine everyone in this condo. 118 00:17:03,925 --> 00:17:05,427 What? 119 00:17:22,458 --> 00:17:25,417 Attention, residents of The Breathe Condo. 120 00:17:25,417 --> 00:17:31,400 I am Yutthasak Suwannasiri, Director of the Special Control Unit. 121 00:17:31,400 --> 00:17:34,972 I regret to inform you that, at this moment, 122 00:17:34,972 --> 00:17:39,920 there is an outbreak of a new disease in The Breathe Condo. 123 00:17:39,920 --> 00:17:45,459 Relevant agencies do not yet have definitive information on this disease. 124 00:17:45,459 --> 00:17:48,025 Therefore, for your own safety 125 00:17:48,025 --> 00:17:51,555 and to prevent the spread of the disease, 126 00:17:51,555 --> 00:17:54,610 we ask for your cooperation 127 00:17:54,610 --> 00:17:58,157 in remaining in your residences. 128 00:17:58,157 --> 00:18:02,812 And without absolutely necessary, 129 00:18:02,812 --> 00:18:07,172 please do not leave your condo phase 130 00:18:07,172 --> 00:18:09,665 for at least 7 days. 131 00:18:09,665 --> 00:18:13,365 This is to avoid contracting the infection. 132 00:18:13,365 --> 00:18:17,235 If there is any further information or changes, 133 00:18:17,235 --> 00:18:21,686 the Special Control Unit will promptly inform you. 134 00:18:21,686 --> 00:18:26,053 We hereby ask for your cooperation at this time. 135 00:18:28,627 --> 00:18:32,003 [Lockdown] 136 00:18:54,440 --> 00:18:55,840 Run… 137 00:19:09,106 --> 00:19:11,203 I couldn't reach Yayee's mom, 138 00:19:11,203 --> 00:19:15,502 so I left a note on her door so she knows Yayee is with me. 139 00:19:17,058 --> 00:19:19,640 Where have you been? 140 00:19:21,393 --> 00:19:23,886 Let's talk inside. Come on. 141 00:19:30,005 --> 00:19:32,740 You know, I almost died last night. 142 00:19:36,642 --> 00:19:38,815 Luckily, Beam saved me just in time. 143 00:19:38,815 --> 00:19:40,731 Well… Are you alright? 144 00:19:40,731 --> 00:19:43,150 I'm fine. I wasn't bitten by the infected. 145 00:19:43,659 --> 00:19:47,871 But Beam and I captured him. In the fitness room. 146 00:19:47,871 --> 00:19:51,400 Don't you dare… disappear like that again. 147 00:19:57,341 --> 00:20:00,901 Run, is my mom back yet? 148 00:20:07,068 --> 00:20:08,637 How about this, Yayee? 149 00:20:08,637 --> 00:20:12,285 I'll go check if your mom is back, 150 00:20:12,285 --> 00:20:15,920 but for now, stay with Run, okay? 151 00:20:15,920 --> 00:20:17,705 Good girl. 152 00:20:18,474 --> 00:20:20,680 Are you hungry? 153 00:20:20,680 --> 00:20:22,393 You must be hungry. 154 00:20:28,766 --> 00:20:31,426 Hello. Welcome. 155 00:20:32,460 --> 00:20:35,243 Please change your clothes first. 156 00:20:35,243 --> 00:20:36,143 Do you have any water? 157 00:20:36,143 --> 00:20:38,820 Yes, the water is over there. 158 00:21:00,243 --> 00:21:03,260 Help! Help! Somebody help me! 159 00:21:03,260 --> 00:21:05,197 Please, help! 160 00:21:08,287 --> 00:21:10,224 What's going on here? 161 00:21:12,431 --> 00:21:15,149 I found the dealer. 162 00:21:15,149 --> 00:21:17,793 If you catch him, this is over, right? 163 00:21:17,793 --> 00:21:19,527 It's too late. 164 00:21:19,527 --> 00:21:23,278 The infected are now spread throughout the entire condo complex. 165 00:21:31,255 --> 00:21:34,755 We tried to send in forces to control the situation, 166 00:21:37,177 --> 00:21:40,597 but the number of infected here is increasing rapidly, 167 00:21:43,231 --> 00:21:47,020 and it's more than our personnel can handle. 168 00:21:47,902 --> 00:21:52,113 All we can do is seal off the phases with the most infected. 169 00:21:53,955 --> 00:21:59,221 Fortunately, we know that light can disrupt their perception. 170 00:21:59,221 --> 00:22:02,769 I need you to warn the residents 171 00:22:02,769 --> 00:22:06,063 not to leave their rooms at night. 172 00:22:36,438 --> 00:22:38,991 Leave a team here to monitor the situation 173 00:22:38,991 --> 00:22:41,809 in case there are infected hiding in the condo. 174 00:22:41,809 --> 00:22:43,850 Report any updates. 175 00:22:43,850 --> 00:22:48,293 If you find any infected, we emphasize that you must capture them alive. 176 00:22:48,293 --> 00:22:50,360 Do not kill them. 177 00:22:50,360 --> 00:22:52,142 Yes, ma'am. 178 00:22:52,142 --> 00:22:55,252 The rest of the team, stand by at the unit. 179 00:23:12,771 --> 00:23:15,820 And we still haven't found the trainer. 180 00:23:20,962 --> 00:23:22,620 You have to help us deal with this. 181 00:23:22,620 --> 00:23:24,625 But we only agreed to find the drug dealer, didn't we? 182 00:23:24,625 --> 00:23:26,866 The infected are spreading throughout the building. 183 00:23:26,866 --> 00:23:31,675 That's not even including the people who took the drug, and we don't even know where they got it from. 184 00:23:31,675 --> 00:23:33,811 Soon, all these people will turn into rage monsters. 185 00:23:33,811 --> 00:23:35,241 But isn't that your job? 186 00:23:35,241 --> 00:23:39,904 That trainer often comes to this condo before going out to sell the drugs. 187 00:23:39,904 --> 00:23:44,420 I believe that if he can do this, he's not working alone. 188 00:23:46,929 --> 00:23:50,600 Either way, I have to seal off this entire condo. 189 00:23:50,600 --> 00:23:53,690 If you disagree, you can leave this area right now. 190 00:23:53,690 --> 00:23:56,240 But if you're willing to help, 191 00:23:56,240 --> 00:23:59,730 we need to find out who's behind this. 192 00:24:00,490 --> 00:24:03,370 And we might even find a cure for this disease. 193 00:24:12,403 --> 00:24:15,277 Hello, residents of The Breathe Condo. 194 00:24:15,277 --> 00:24:17,811 I am Arisara Kaewrod. 195 00:24:17,811 --> 00:24:22,724 I have been assigned to oversee and coordinate the quarantine within this condo 196 00:24:22,724 --> 00:24:24,721 to ensure it runs smoothly. 197 00:24:24,721 --> 00:24:28,567 The man who was restrained that you all saw earlier 198 00:24:28,567 --> 00:24:32,203 is a suspected infected individual. 199 00:24:32,203 --> 00:24:34,558 This disease is called Rage Disease. 200 00:24:34,558 --> 00:24:38,780 It is not transmitted through touch, saliva, or any bodily fluids. 201 00:24:38,780 --> 00:24:42,185 Therefore, everyone can continue their lives in the condo as usual. 202 00:24:42,185 --> 00:24:46,573 The initial symptoms of this disease include dizziness, 203 00:24:46,573 --> 00:24:49,487 rapid breathing, abnormal sweating, 204 00:24:49,487 --> 00:24:52,740 dry throat, coughing, intense thirst, 205 00:24:52,740 --> 00:24:58,409 rapid heartbeat, tremors, and seizures, leading to a loss of self-control. 206 00:24:58,409 --> 00:25:00,205 If you experience any of these symptoms, 207 00:25:00,205 --> 00:25:03,569 please contact the staff using the contact information on the card you are about to receive. 208 00:25:03,569 --> 00:25:09,788 And to prevent the spread of the disease, please quarantine yourselves in your own units. 209 00:25:09,788 --> 00:25:14,096 As for food and other management, we will take care of it. 210 00:25:16,757 --> 00:25:22,568 - There you go. - Well… If anyone has any problems, contact them. 211 00:25:22,568 --> 00:25:24,155 That's for all three of you. 212 00:25:24,155 --> 00:25:25,684 How are we supposed to work? 213 00:25:25,684 --> 00:25:27,173 Yeah, right. 214 00:25:27,173 --> 00:25:31,294 Did you hear the announcement? They will take care of everything. 215 00:25:31,294 --> 00:25:34,815 All we have to do is stay calm and quarantine ourselves. 216 00:25:34,815 --> 00:25:37,927 Who said we had to? They just asked us to cooperate. 217 00:25:37,927 --> 00:25:39,361 I'm telling you to quarantine. 218 00:25:39,361 --> 00:25:42,958 Hey, excuse me, but where are we supposed to quarantine? 219 00:25:42,958 --> 00:25:46,660 You can stay in the maid's room downstairs for now. 220 00:25:46,660 --> 00:25:48,260 What? 221 00:25:49,829 --> 00:25:55,214 Oh, about the garbage, please take it to… the common area floors. 222 00:25:55,214 --> 00:25:57,605 That way, there won't be any odor problems in the residential floors. 223 00:25:57,605 --> 00:26:03,071 Stock up on food and supplies. The minimart in our condo is still open. 224 00:26:03,071 --> 00:26:05,671 It will probably stay open at least until the supplies run out. 225 00:26:05,671 --> 00:26:08,023 Just go stock up. 226 00:26:19,762 --> 00:26:22,682 Then who will be the representative to go pick up the food? 227 00:26:29,438 --> 00:26:30,838 I will. 228 00:26:31,528 --> 00:26:33,063 Is that a good idea? 229 00:26:33,063 --> 00:26:34,983 Sending a woman? 230 00:26:36,665 --> 00:26:40,020 I can handle it myself. Is that okay? 231 00:26:42,959 --> 00:26:44,559 I'll go too. 232 00:26:48,177 --> 00:26:50,735 Then we have enough volunteers. 233 00:26:50,735 --> 00:26:52,540 Thank you. 234 00:27:01,508 --> 00:27:04,338 Actually, you don't have to come. 235 00:27:04,338 --> 00:27:05,838 Hey… 236 00:27:07,857 --> 00:27:11,449 I'm worried. I'm afraid you'll get tired. 237 00:27:11,449 --> 00:27:12,733 I'll be fine. 238 00:27:12,733 --> 00:27:15,364 We can help each other if anything happens. 239 00:27:15,364 --> 00:27:16,499 Okay. 240 00:27:16,499 --> 00:27:21,100 Thank you very much for helping Run the other day. 241 00:27:22,146 --> 00:27:27,249 But from now on, you don't have to worry about her. 242 00:27:27,249 --> 00:27:29,948 I'll take care of Run myself. 243 00:27:29,948 --> 00:27:32,500 It's no problem. I'm happy to help. 244 00:27:32,500 --> 00:27:33,804 Okay. 245 00:27:43,041 --> 00:27:45,805 - Which building? - Building C. 246 00:27:46,740 --> 00:27:50,900 Please give us a lot. It won't be enough. Please give us more. 247 00:27:50,900 --> 00:27:52,729 I'm afraid it won't be enough. 248 00:27:55,058 --> 00:27:57,472 - Bring us a lot! - Hurry up! 249 00:27:57,472 --> 00:28:00,984 Divide into groups and as periods of time, instead of turns. 250 00:28:00,984 --> 00:28:04,860 In case someone wants to escape from here. 251 00:28:07,482 --> 00:28:09,620 Which building? 252 00:28:09,620 --> 00:28:11,574 - Building B. - Move closer. 253 00:28:11,574 --> 00:28:13,288 - Yes, sir! - Yes, sir! 254 00:28:19,894 --> 00:28:21,953 Quickly, quickly. 255 00:28:21,953 --> 00:28:23,558 Hurry up. 256 00:28:32,238 --> 00:28:34,684 We need to gather more information on the residents. 257 00:28:37,037 --> 00:28:39,237 I brought you some food. 258 00:28:40,219 --> 00:28:42,360 Supplies delivery. 259 00:28:43,886 --> 00:28:46,471 - Hello, Doctor. - Hello. Just the two of you? 260 00:28:46,471 --> 00:28:47,840 Yes. 261 00:28:47,840 --> 00:28:49,500 - Here you go. - Thank you. 262 00:28:49,500 --> 00:28:51,705 Jeu and Fah… 263 00:28:54,777 --> 00:28:57,676 I saw Fah getting out of the trainer's car. 264 00:28:59,926 --> 00:29:01,634 The trainer. 265 00:29:01,634 --> 00:29:04,646 Don't forget that I saw the trainer being close with Yoshi. 266 00:29:04,646 --> 00:29:06,820 Sophida might be involved too. 267 00:29:17,495 --> 00:29:19,223 Hey, Run. 268 00:29:19,223 --> 00:29:22,836 Are you interested in becoming a member of the condo committee? 269 00:29:22,836 --> 00:29:26,435 It's not really my thing. I'm more of an action person. 270 00:29:26,435 --> 00:29:28,622 Alright. Thank you. 271 00:29:28,622 --> 00:29:30,026 Sure. 272 00:29:30,688 --> 00:29:32,953 These two are obsessed with their positions in the condo management. 273 00:29:32,953 --> 00:29:36,420 They might be taking advantage of it. 274 00:29:57,703 --> 00:30:01,195 There're instant noodles, canned fish, and paracetamol. 275 00:30:01,195 --> 00:30:02,569 - Rice… - Rice? 276 00:30:02,569 --> 00:30:04,947 - We all have the same things. - That's all? 277 00:30:04,947 --> 00:30:07,396 To eat for so many days? I'll be bored to death. 278 00:30:08,119 --> 00:30:10,316 We have free food for many days. 279 00:30:10,316 --> 00:30:12,184 We'll save so much money. 280 00:30:12,184 --> 00:30:15,076 I could stay quarantined for a whole month like this. 281 00:30:15,076 --> 00:30:16,315 Oh, Grandpa… 282 00:30:16,315 --> 00:30:19,613 If we have to eat like this for a whole month, I can't take it. 283 00:30:19,613 --> 00:30:23,072 I can only make 2-3 content videos before it gets boring. 284 00:30:23,072 --> 00:30:26,285 Jee… Don't complain so much. 285 00:30:26,285 --> 00:30:28,769 It's better to have food to eat. 286 00:30:30,068 --> 00:30:31,575 This kid… 287 00:30:35,240 --> 00:30:36,840 I can't handle him. 288 00:30:42,881 --> 00:30:46,399 Just this much? How is this enough for three people? 289 00:30:48,006 --> 00:30:52,146 Come on, honey. We have other things stored away. 290 00:30:53,293 --> 00:30:56,258 And I have to cook for your secretary too? 291 00:31:00,504 --> 00:31:02,854 Rangrong helped me with urgent work all night. 292 00:31:02,854 --> 00:31:06,234 She's stuck here because of me. 293 00:31:06,234 --> 00:31:08,200 Have some sympathy for her. 294 00:31:12,482 --> 00:31:18,039 Does she really need to eat, sleep, and work in her boss's room all day? 295 00:31:22,736 --> 00:31:27,236 Honey, don't overthink it. 296 00:31:27,236 --> 00:31:29,600 You're the only one for me. 297 00:31:29,600 --> 00:31:31,780 Everyone else is just an employee. 298 00:31:31,780 --> 00:31:36,347 I don't see them as anything more than that. 299 00:31:40,828 --> 00:31:42,694 Babe… 300 00:31:48,522 --> 00:31:50,740 I miss you so much. 301 00:31:50,740 --> 00:31:54,649 If you miss me so much, why don't you just leave that Auntie already? 302 00:31:54,649 --> 00:31:58,032 How long do you want me to wait? Huh? 303 00:31:58,032 --> 00:32:01,020 Babe, you know that I still need her money. 304 00:32:01,020 --> 00:32:03,177 I don't care. 305 00:32:03,177 --> 00:32:06,600 Just break up with her. Even if we starve, I won't care. 306 00:32:08,090 --> 00:32:10,026 I'll break up with her, 307 00:32:10,026 --> 00:32:12,306 but please wait a little longer. 308 00:32:14,142 --> 00:32:16,220 Trust me, okay? 309 00:32:16,220 --> 00:32:17,810 Okay. 310 00:32:19,104 --> 00:32:22,818 But you must break up with that Auntie for real. 311 00:32:34,497 --> 00:32:36,197 Where have you been? 312 00:32:39,483 --> 00:32:42,695 I went out for some fresh air. 313 00:32:46,862 --> 00:32:49,962 You don't tell me where you're going anymore. 314 00:32:55,837 --> 00:32:59,360 I won't go anywhere. 315 00:33:01,617 --> 00:33:04,810 Don't be mad at me, okay? 316 00:33:18,899 --> 00:33:20,499 Here you go. 317 00:33:20,499 --> 00:33:22,330 Thank you. 318 00:33:31,466 --> 00:33:34,100 These are all of Miss Run's test results. 319 00:33:34,100 --> 00:33:36,595 There's nothing unusual. 320 00:33:49,055 --> 00:33:50,966 Here we go… 321 00:33:51,964 --> 00:33:54,006 Wow… 322 00:33:54,006 --> 00:33:56,043 Whoa, 323 00:33:56,043 --> 00:33:58,585 how long will this take to finish, Yayee? 324 00:34:00,156 --> 00:34:01,671 Help me put these together. 325 00:34:01,671 --> 00:34:03,173 Okay. 326 00:34:16,428 --> 00:34:19,843 Yayee… Your mom is calling. 327 00:34:21,333 --> 00:34:22,655 Mommy! 328 00:34:22,655 --> 00:34:27,039 Yayee, I heard the news about the condo. It must be very chaotic, right? 329 00:34:27,039 --> 00:34:28,519 Come back soon, Mommy. 330 00:34:28,519 --> 00:34:32,116 Stay with Run for now, sweetie. Don't be naughty, okay? 331 00:34:32,788 --> 00:34:34,820 Where are you, Mommy? 332 00:34:34,820 --> 00:34:37,987 They've closed off the condo. No one can enter or leave. 333 00:34:37,987 --> 00:34:41,860 If I could get in, I would go to you right away, sweetie. 334 00:34:44,801 --> 00:34:46,751 Mommy… 335 00:34:53,724 --> 00:34:56,213 Mommy loves you, Yayee. 336 00:35:10,811 --> 00:35:15,707 I miss Mommy. Please bring her back to me. 337 00:35:24,350 --> 00:35:26,540 I'll bring her back to you. 338 00:35:34,912 --> 00:35:36,797 Come on. Keep playing. 339 00:35:52,376 --> 00:35:54,783 It's okay. I'll take care of it. 340 00:36:08,754 --> 00:36:11,171 You and our child will get better. 341 00:36:11,992 --> 00:36:14,159 I'm close to finding the solution. 342 00:36:20,464 --> 00:36:22,902 You and our child will be okay. 343 00:36:43,530 --> 00:36:47,391 Run, did my mom call again? 344 00:36:48,683 --> 00:36:50,934 Let me check. 345 00:36:54,536 --> 00:36:57,189 Yayee, your mom hasn't called yet. 346 00:36:57,189 --> 00:37:00,066 She's probably trying to find a way to get in. 347 00:37:11,462 --> 00:37:15,240 Should I try calling her again? 348 00:37:15,240 --> 00:37:16,684 Okay. 349 00:37:30,394 --> 00:37:32,194 Hello? 350 00:37:32,194 --> 00:37:33,550 Hi, Dad. 351 00:37:33,550 --> 00:37:36,149 Oh, Run? How are you? 352 00:37:36,149 --> 00:37:38,900 I'm going on an official trip to another province. 353 00:37:38,900 --> 00:37:41,492 You might not see me for a while. 354 00:37:42,569 --> 00:37:43,441 Well, 355 00:37:43,441 --> 00:37:45,524 you always make your own decisions 356 00:37:45,524 --> 00:37:48,276 about where you want to go and what you want to do. 357 00:37:51,269 --> 00:37:56,120 And if you need anything, just call me. 358 00:37:56,120 --> 00:37:57,845 If I can't answer, I'll call you back. 359 00:37:57,845 --> 00:37:59,880 Okay. 360 00:38:39,875 --> 00:38:41,275 Hey. 361 00:38:42,098 --> 00:38:43,598 Are you asleep yet? 362 00:38:46,713 --> 00:38:48,213 Hey. 363 00:38:56,459 --> 00:38:58,059 Hey. 364 00:39:09,736 --> 00:39:10,928 What? 365 00:39:10,928 --> 00:39:12,632 You can't sleep? 366 00:39:20,642 --> 00:39:22,342 Yeah. 367 00:39:27,642 --> 00:39:28,731 You see, 368 00:39:28,731 --> 00:39:34,500 the dream home I imagined now seems to be out of reach. 369 00:39:35,411 --> 00:39:40,990 How about this? Just think of it as a scout camp. 370 00:39:44,782 --> 00:39:47,086 With mentors guarding outside. 371 00:39:51,226 --> 00:39:53,498 That's not helping at all. 372 00:39:54,620 --> 00:39:58,400 Come on, we will get through it. 373 00:40:00,114 --> 00:40:03,308 Will we really get through this? 374 00:40:06,816 --> 00:40:11,496 Yeah, we'll get through this together. 375 00:40:13,927 --> 00:40:16,092 I'll protect you. 376 00:40:24,507 --> 00:40:28,212 That gave me goosebumps. Go back to sleep. 377 00:40:53,501 --> 00:40:55,903 Miss Run's blood test results are back. 378 00:40:56,754 --> 00:40:59,806 Her blood only temporarily inhibits the disease's progression. 379 00:40:59,806 --> 00:41:03,930 The lab needs more blood samples to repeat the test and confirm. 380 00:41:05,973 --> 00:41:08,938 If you need it, then go get her. 381 00:41:08,938 --> 00:41:10,596 Yes, sir. 382 00:41:36,372 --> 00:41:38,614 Here it is. 383 00:41:38,614 --> 00:41:41,827 I've prepared the most delicious breakfast in the world for you. 384 00:41:41,827 --> 00:41:44,320 The egg isn't burnt, I promise. 385 00:41:45,419 --> 00:41:47,444 Come on, Yayee… 386 00:41:49,880 --> 00:41:51,480 Yayee? 387 00:41:53,491 --> 00:41:56,828 Yayee, what's wrong? 388 00:41:56,828 --> 00:41:58,775 Yayee! 389 00:42:05,486 --> 00:42:08,078 My inhaler is out. 390 00:42:11,240 --> 00:42:13,906 You have asthma? 391 00:42:32,569 --> 00:42:34,761 We need to do another blood test. 392 00:42:34,761 --> 00:42:37,901 We've changed to new equipment, which will give us more accurate results. 393 00:42:40,985 --> 00:42:43,037 Okay, I can do the test, but I can't be there. 394 00:42:43,037 --> 00:42:45,445 If you want to do the test, you have to come here. 395 00:42:45,445 --> 00:42:49,924 Oh, and if you do come, please bring 3-4 Ventolin inhalers. 396 00:42:49,924 --> 00:42:51,271 There's someone here with asthma. 397 00:42:53,026 --> 00:42:55,320 If my blood is so important, then come right now. 398 00:42:59,413 --> 00:43:02,960 And another thing, find someone for me. 399 00:43:27,604 --> 00:43:28,604 Da… 400 00:43:30,486 --> 00:43:33,522 I'm sorry. I'm so sorry. 401 00:43:53,727 --> 00:43:54,727 Come in. 402 00:44:02,537 --> 00:44:06,700 Director, the lab team reported on Miss Run's blood test. 403 00:44:06,700 --> 00:44:10,708 She might have antibodies in her blood. There's a 10% chance. 404 00:44:18,942 --> 00:44:20,438 I'll take it, even with a 1% chance. 405 00:44:21,517 --> 00:44:22,669 Go get her here. 406 00:44:24,683 --> 00:44:26,122 She refused to come. 407 00:44:40,014 --> 00:44:41,704 Hello? Yeah… 408 00:44:42,422 --> 00:44:43,548 Yayee has asthma. 409 00:44:43,548 --> 00:44:44,414 What? 410 00:44:44,414 --> 00:44:45,803 But don't worry. 411 00:44:45,803 --> 00:44:47,340 I've already given her first aid. 412 00:44:47,887 --> 00:44:50,311 But I need you to look after her for a bit. 413 00:44:50,311 --> 00:44:51,471 I'll be back soon. 414 00:44:52,840 --> 00:44:54,053 Where are you now? 415 00:44:54,053 --> 00:44:55,591 I'm waiting for Joy. 416 00:44:55,591 --> 00:44:57,996 Joy? Who brought her in? 417 00:45:00,453 --> 00:45:01,641 I have to go. 418 00:45:01,641 --> 00:45:02,726 Yutthasak is here. 419 00:45:03,252 --> 00:45:04,402 Hey, Run. Wait-- 420 00:45:11,012 --> 00:45:12,412 How are you doing, Yayee? 421 00:45:16,132 --> 00:45:18,473 Where did Run go? 422 00:45:20,093 --> 00:45:22,056 Run is doing a security check. 423 00:45:22,056 --> 00:45:24,360 Be strong, okay? You'll feel better soon. 424 00:45:28,939 --> 00:45:29,995 Where is Joy? 425 00:45:32,432 --> 00:45:33,678 She's with us now. 426 00:45:34,205 --> 00:45:36,550 She's been with us since before you asked for our help. 427 00:45:37,334 --> 00:45:38,797 What do you mean? 428 00:45:45,640 --> 00:45:47,360 Why are you doing this to me? 429 00:45:48,036 --> 00:45:50,320 How can I go back to my daughter now? 430 00:45:51,794 --> 00:45:53,398 Stay with Run for now, sweetie. 431 00:45:54,352 --> 00:45:57,019 Don't be naughty, okay? Mommy loves you, Yayee. 432 00:45:57,019 --> 00:45:59,256 Yayee, you're my only happiness. 433 00:46:02,915 --> 00:46:04,491 So she's still alive? 434 00:46:05,617 --> 00:46:07,238 She's alive for now. 435 00:46:07,835 --> 00:46:10,880 And because of that, we need your help. 436 00:46:14,075 --> 00:46:15,762 We need you to give us more blood samples. 437 00:46:17,700 --> 00:46:19,289 [Prach] 438 00:46:22,604 --> 00:46:24,520 Alright. Now rest well. 439 00:46:29,810 --> 00:46:30,817 Run? 440 00:46:35,784 --> 00:46:37,023 We need you to give us more blood samples. 441 00:46:37,023 --> 00:46:38,842 But I said I needed two days, didn't I? 442 00:46:38,842 --> 00:46:41,700 But we don't have time. You have to come with me now. Let's go. 443 00:46:41,700 --> 00:46:43,561 - Then let me call Prach first. - Run… 444 00:46:43,561 --> 00:46:44,567 Okay. 445 00:46:45,095 --> 00:46:46,095 Hey! 446 00:46:47,327 --> 00:46:48,327 Run? 447 00:46:52,050 --> 00:46:53,050 Run! 448 00:47:27,668 --> 00:47:28,668 Run! 449 00:47:43,840 --> 00:47:45,527 We need you to give us more blood samples. 450 00:47:46,379 --> 00:47:47,880 Then let me call Prach first. 451 00:47:48,526 --> 00:47:49,527 Okay. 452 00:49:38,519 --> 00:49:39,519 Open the gate. 453 00:50:57,598 --> 00:50:58,777 Thank you. 454 00:51:54,693 --> 00:51:55,954 Hey! 455 00:51:55,954 --> 00:51:56,790 Just now… 456 00:51:56,790 --> 00:51:59,158 I found something covered in blood. 457 00:51:59,158 --> 00:52:01,435 Calm down and tell us. What did you find in the condo? 458 00:52:01,435 --> 00:52:02,722 Is it a movie promotion? 459 00:52:03,301 --> 00:52:04,762 Open up! 460 00:52:04,762 --> 00:52:07,704 Just open the door for him. He's making a big fuss right now. 461 00:52:07,704 --> 00:52:08,787 Help me! Help me! 462 00:52:08,787 --> 00:52:09,904 Back away! 463 00:52:09,904 --> 00:52:10,812 Just like what I saw. 464 00:52:10,812 --> 00:52:11,504 Monster! 465 00:52:11,504 --> 00:52:13,680 Even if they bring food tomorrow, 466 00:52:13,680 --> 00:52:16,435 who would dare go out and get it? 467 00:52:16,435 --> 00:52:17,804 I'll go. 468 00:52:17,804 --> 00:52:20,021 How much per person would be appropriate? 469 00:52:20,021 --> 00:52:21,421 Someone's desperate for money. 470 00:52:23,800 --> 00:52:25,344 We have to do something. 471 00:52:25,344 --> 00:52:26,346 They probably… 472 00:52:27,014 --> 00:52:29,491 have their own reasons for not announcing it. 473 00:52:29,491 --> 00:52:31,691 If they won't say anything, we have to. 474 00:52:38,002 --> 00:52:39,002 Clear everything out. 475 00:52:40,056 --> 00:52:41,131 Director, 476 00:52:41,131 --> 00:52:43,830 we found the trainer who is suspected to be infected. 477 00:52:43,830 --> 00:52:44,837 He's dead. 478 00:52:46,038 --> 00:52:47,810 So you lied to us? 479 00:52:47,810 --> 00:52:49,402 I did not lie. 480 00:52:49,402 --> 00:52:52,145 I just didn't think you needed to know 481 00:52:52,145 --> 00:52:52,906 because even if you did, 482 00:52:52,906 --> 00:52:54,355 it won't be of any use.